RÈGLEMENTS ABRÉGÉS DU CONCOURS (« Règlement abrégé »)

CONCOURS DORMEZ-VOUS – CONCOURS COURREZ LA CHANCE DE GAGNER UNE TRANSFORMATION DE CHAMBRE À COUCHER

Achat minimum de 50 $ CA requis. Le concours commence à 0 h 00 min 01 s HE le 23 septembre 2026 et se termine à 23 h 59 min 59 s HE le 27 octobre 2026. Le concours est ouvert aux résidents légaux du Canada âgés de 18 ans ou plus au moment de leur participation, à l’exclusion des résidents des Territoires du Nord-Ouest, du Nunavut et du Yukon. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues. Limite d’une (1) participation par participant. Limite d’un (1) prix par gagnant. Dix (10) prix sont offerts au total; dix (10) gagnants seront désignés par tirage au sort. Un (1) prix sera attribué par province participante. Valeur approximative de chaque prix pouvant atteindre une valeur au détail maximale de 9 999,99 $ CA (comprend le choix du gagnant d’un (1) matelas, de deux (2) oreillers, d’un (1) ensemble de draps, d’un (1) ensemble de housses de couette, d’une (1) couette et d’un (1) ensemble de literie complet OU d’une (1) combinaison d’une base de lit et d’une tête/pied de lit). Les bases ajustables style de vie ne sont pas incluses. Une bonne réponse à une question réglementaire d’habileté est requise. Les renseignements sur les gagnants peuvent être utilisés à des fins de marketing. Consultez le règlement complet du concours pour obtenir plus de détails.

RÈGLEMENTS COMPLETS DU CONCOURS

CONCOURS DORMEZ-VOUS –COURREZ LA CHANCE DE GAGNER UNE TRANSFORMATION DE CHAMBRE À COUCHER (le « Concours »)

Régi par les lois canadiennes

EN PARTICIPANT À CE CONCOURS, LES PARTICIPANTS ACCEPTENT D’ÊTRE LIÉS PAR LE PRÉSENT RÈGLEMENT (le « Règlement »).

LE CONCOURS :

Le concours de Dormez-vous pour gagner une transformation de chambre à coucher (le « Concours ») commence à 0 h 00 min 01 s, heure de l’Est (« HE »), le 23 septembre 2026 et se termine à 23 h 59 min 59 s HE le 27 octobre 2026 (la « Période du concours »).

COMMANDITAIRE : Sleep Country Canada Inc./Dormez-vous (« Dormez-vous » ou le « Commanditaire »).

LES PRIX :

Dix (10) prix (chacun étant un « Prix ») peuvent être gagnés. Chaque gagnant peut choisir soit : (i) un (1) matelas, deux (2) oreillers, un (1) ensemble de draps, un (1) ensemble de housses de couette, une (1) couette et un (1) ensemble de literie complet; soit (ii) une (1) combinaison d’une base de lit et d’une tête/pied de lit. La valeur au détail approximative de chaque Prix peut atteindre un maximum de 9 999,99 $. Les bases ajustables style de vie ne sont pas incluses dans le présent Concours. Tous les montants indiqués dans le présent Règlement sont en dollars canadiens.

Un (1) prix sera attribué par province participante.

Les Prix doivent être acceptés tels qu’ils sont attribués; un Prix ne peut être remplacé ni transféré à un tiers. Toutefois, le Commanditaire peut, à sa seule discrétion, remplacer un Prix par un autre prix qui, de l’avis du Commanditaire, est d’une valeur égale ou supérieure. Tous les frais supplémentaires qui ne sont pas décrits dans le présent Règlement comme faisant partie du Prix et qui sont engagés pour réclamer ou utiliser le Prix sont à la charge du gagnant.

Maximum d’un (1) Prix par personne.

ADMISSIBILITÉ :

Pour être admissible à participer au Concours et à gagner un Prix, le participant doit être un résident légal du Canada et être âgé de dix-huit (18) ans ou plus au moment de sa participation. Les résidents des Territoires du Nord-Ouest, du Nunavut et du Yukon sont exclus du présent Concours.

Les employés, représentants et mandataires du Commanditaire, ainsi que ceux de ses sociétés affiliées, filiales, sociétés liées, agences de publicité et de promotion, ou toute personne domiciliée avec l’une ou l’autre des personnes susmentionnées, ne sont pas admissibles à participer au Concours. La question de savoir si une personne donnée satisfait à l’une ou l’autre des exigences d’admissibilité ou à toutes celles-ci sera déterminée par le Commanditaire à son entière et absolue discrétion. À la demande du Commanditaire, un participant sélectionné peut être tenu de fournir une preuve, sous une forme jugée acceptable par le Commanditaire à son entière discrétion, de sa résidence au Canada.

COMMENT PARTICIPER :

Pour participer, un participant admissible doit effectuer un achat d’au moins 50 $ pendant la Période du concours et suivre les instructions de participation au Concours mises à disposition par le Commanditaire. Limite d’une (1) participation par participant. Les participations doivent être reçues pendant la Période du concours.

LE TIRAGE :

À la suite de la fin de la Période du concours, le Commanditaire effectuera dix (10) tirages au sort parmi toutes les participations admissibles reçues afin de sélectionner dix (10) gagnants potentiels. Les chances d’être sélectionné dépendent du nombre de participations admissibles reçues. Le Commanditaire communiquera uniquement avec les personnes dont le nom aura été tiré, en utilisant les coordonnées fournies au moment de leur achat.

POUR GAGNER :

Dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la communication du Commanditaire, le participant sélectionné doit répondre au Commanditaire. Avant d’être déclaré gagnant, le participant sélectionné doit répondre correctement, sans aide, à une question réglementaire d’habileté mathématique dans un délai déterminé. Si le Commanditaire ne parvient pas à joindre le participant sélectionné dans les cinq (5) jours ouvrables, ou si le participant sélectionné répond incorrectement à la question réglementaire d’habileté mathématique, le participant sélectionné sera disqualifié et le Commanditaire pourra sélectionner un autre participant qui aura une chance de gagner. Dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la réception des documents, le participant sélectionné doit remplir, signer et retourner au Commanditaire la déclaration attestant son respect du présent Règlement; une autorisation de publicité permettant au Commanditaire d’utiliser le nom, la ville/province/territoire de résidence et/ou la photographie du participant sélectionné à des fins de marketing, de publicité ou de promotion relativement au Concours, notamment dans des médias imprimés, radiodiffusés ou en ligne, sans paiement ni autre compensation; ainsi qu’une renonciation à l’égard des Parties exonérées, telles que définies ci-dessous, à l’égard de toute réclamation ou responsabilité liée au Concours ou au Prix.

DATE LIMITE POUR RÉCLAMER LE PRIX :

Un Prix doit être réclamé dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la réception par le participant sélectionné des documents de déclaration et de renonciation du Commanditaire. Si un participant sélectionné ne réclame pas le Prix dans ce délai, il sera disqualifié et le Commanditaire pourra sélectionner un autre participant qui aura une chance de gagner.

DISPOSITIONS GÉNÉRALES :

Le Commanditaire se réserve le droit, sans préavis, d’annuler le Concours et de n’attribuer aucun, certains ou la totalité des Prix pour quelque raison que ce soit, notamment si le Commanditaire détermine, à sa seule discrétion, qu’un événement ou une cause, notamment la perte ou la destruction de participations, un virus, un bogue ou une défaillance informatique, électronique ou du système, une erreur humaine, l’indisponibilité des modes de participation ou toute autre cause indépendante de la volonté du Commanditaire, a compromis l’intégrité, la sécurité, l’administration ou le déroulement équitable du Concours. Le Commanditaire se réserve également le droit, sans préavis, de suspendre le Concours et/ou de modifier le présent Règlement en tout temps si le Commanditaire, agissant à sa seule discrétion, détermine qu’il doit suspendre le Concours et/ou modifier le présent Règlement afin de remédier à un problème ou de préserver l’intégrité du Concours. Si le Concours prend fin pour quelque raison que ce soit avant la fin de la Période du concours, le Commanditaire peut, sans y être tenu, effectuer un tirage au sort parmi toutes les participations reçues jusqu’à la date de fin du Concours afin d’attribuer les Prix.

Toute tentative par une personne de compromettre le fonctionnement légitime du présent Concours peut constituer une violation du droit criminel et du droit civil et, advenant une telle tentative, le Commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts à cette personne dans toute la mesure permise par la loi, notamment en intentant des poursuites criminelles. Le fait que le Commanditaire n’applique pas une disposition du présent Règlement ne constitue pas une renonciation à cette disposition.

En participant au Concours, chaque participant accepte le présent Règlement ainsi que toutes les décisions du Commanditaire, lesquelles sont définitives et juridiquement contraignantes pour les participants à l’égard de toute question relative au Concours. Le Commanditaire peut disqualifier toute personne qui contrevient au présent Règlement.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ :

Le Commanditaire, les agences du Commanditaire, les sociétés mères, filiales, sociétés affiliées et parties liées du Commanditaire, ainsi que chacun de leurs administrateurs, dirigeants, employés, sociétés affiliées et autres mandataires désignés respectifs (les « Parties exonérées »), n’assument aucune responsabilité à l’égard de défaillances ou d’erreurs techniques, liées au site Web, à l’ordinateur, aux logiciels, au matériel ou aux serveurs, notamment celles pouvant avoir une incidence sur la transmission, le traitement ou la validation des participations au Concours; ni à l’égard d’erreurs humaines ou techniques liées à l’administration du Concours; ni à l’égard de participations, essais, avis, déclarations attestant le respect du Règlement et formulaires de renonciation, réponses, répliques ou annonces de gagnants ou de gagnants potentiels qui sont perdus, en retard, supprimés, modifiés, détruits, incompréhensibles/illisibles, falsifiés, endommagés, mal acheminés ou incomplets. Les Parties exonérées ne seront pas responsables de renseignements incorrects ou inexacts utilisés dans le cadre du Concours ou fournis dans le présent Règlement ou dans la publicité relative au Concours. Les Parties exonérées ne seront pas responsables des dommages qui pourraient être causés aux logiciels ou au matériel informatique d’un participant ou d’un tiers du fait de la participation au Concours. Les Parties exonérées ne donnent aucune garantie ni déclaration, quelle qu’elle soit, concernant le Prix et déclinent toute garantie implicite. Les participants au Concours libèrent et déchargent à jamais les Parties exonérées de toute action, cause d’action, réclamation, coût et paiement relatif à des dommages, pertes, blessures ou décès, quelle qu’en soit la cause, découlant de la participation au Concours ou de l’acceptation, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation d’un Prix dans le cadre du Concours. En participant au Concours, le participant accepte d’indemniser entièrement les Parties exonérées à l’égard de toute réclamation de tiers liée à sa participation au Concours ou à l’utilisation ou à la mauvaise utilisation du Prix.

PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS :

En participant au présent Concours, les participants acceptent de fournir les renseignements personnels nécessaires à l’administration du présent Concours.